Checked content

File:Voortrekker Monument.jpg


Camera location

25° 46′ 32.88″ S, 28° 10′ 32.52″ E

This and other images at their locations on: Google Maps - Google Earth - OpenStreetMap ( Info)
Description Voortrekker Monument
Afrikaans: Die Voortrekkermonument buite Pretoria is in 1949 voltooi. Die Heldesaal bevat 'n marmerfries met 27 panele wat die gebeure van die Groot Trek herdenk; die uittog van boere uit die oostelike grensgebiede van die Kaapkolonie, vanaf 1835 tot 1854, na 'n nuwe tuiste in die binneland. In die midde van die kelderverdieping is die senotaaf geleë, met die inskripsie "Ons vir jou Suid-Afrika". 'n Opening in die koepel van die monument, is so geleë dat elke jaar, op die middag van die 16de Desember, 'n straal sonlig die senotaaf verlig. Voor die nuwe bedeling na die 1994 verkiesings is 16 Desember slegs gevier as Geloftedag, maar daarna ook as Versoeningsdag. Rondom die monument is 'n ringmuur met reliëfuitbeeldings van 64 waens wat in 'n laer getrek is.
English: The Voortrekker Monument outside Pretoria was completed in 1949. Inside is a marble frieze containing 27 panels commemorating events of the Great Trek in which farmers of mainly Dutch origin emigrated from the eastern frontier region of the Cape Colony, to the inland regions of the current South Africa, between 1835 and 1854. At the centre of the monument is the cenotaph which bears the inscription "We for thee, South Africa". An opening in the dome atop the monument is positioned so that every year at noon on the 16th of December a beam of sunlight illuminates the cenotaph. Prior to the 1994 elections which heralded a new dispensation, December 16th was celebrated as the "Day of the Vow", commemorating the victory over Zulus forces in the Battle of Blood River; it remains a holiday but is now called "Reconciliation Day". Surrounding the monument is a circular wall with reliefs representing 64 wagons pulled into a circle.
Date July 2001
Source Own work
Author John Walker, Images of Africa Taken from de-Wikipedia, where it had been uploaded by Head under the same filename.
( Reusing this file)

This document is in the public domain.

Public domain This work has been released into the public domain by its author, John Walker. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
John Walker grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

The following pages on Schools Wikipedia link to this image (list may be incomplete):

More information

SOS Children has brought Wikipedia to the classroom. SOS Children is there for the children in our care until they are ready for independence. Why not try to find out more about sponsoring a child?