Edit

wikiHow:Esperanto Language Project

(eo)


La longtempa celo de wikiHow estas fari senpagan gvidlibron, kiu disponeblas al ĉiuj sur la Tero. Por fari tion, ni bezonas konstrui wikiHow en multaj lingvoj. La metodon ni uzas por fari tion estas priskribita en la Language Version Process. Nuntempe, la Esperanto lingvo estas en la "projekto-fazo", en kiu ni klopodas aliĝigi sufiĉe da sindonemaj volontuloj por konstrui vivantan wikiHow. Kategorio:wikiHow Lingvaj Projektoj


(en)


wikiHow's long term vision is to make a free how-to manual available to everyone on earth. To do this, we need to build wikiHow in multiple languages. The method we use to do this is described in the Language Version Process. Right now the Esperanto language is in the "project phase" where we try to sign up enough dedicated volunteers to build a live wikiHow.

EditKion ni bezonas

(eo)

  • Almenaŭ unu volontulon, kiu deziras esti la dediĉita mezulo por la Angla kaj Esperanto wikiHow komunumoj. Ĉi tiu persono devus esti redaktoro de la Angla wikiHow, kiu konas kiel wikiHow funkcias. Esti mezulo povas engaĝi signifan tempan engaĝiĝon, do nur estu volontulo se vi vere deziras la laborpostenon.
  • Plurajn aliajn uzantojn de Esperanto, kiuj intencas kontribui al la nova wikiHow.
  • Kelkajn volontulojn, kiuj helpos traduki la lingvan dosieron de la Angla al Esperanto.
  • Kelkajn volontulojn, por krei kelkajn bazajn dokumentarajn paĝojn en la Esperanto wikiHow, tiel novaj redaktoroj scias kiel eklabori. Gravaj paĝoj kiel la Gvidilo de la Verkisto kaj Pri wikiHow bezonas esti tradukitaj.

(en)


What We Need

  • At least one volunteer who wants to be the dedicated go-between for the English and Esperanto wikiHow communities. This person should be an editor of the English wikiHow who has some familiarity with the way wikiHow works. Being a go-between can involve a significant time commitment so only volunteer if you truly want the job.
  • Several other speakers of Esperanto language that plan to contribute to the new wikiHow.
  • A few volunteers who will help translate the language file from English to Esperanto.
  • A few volunteers to create some basic documentation pages in the Esperanto wikiHow so new editors know how to get started. Important pages like the Writer's Guide and About wikiHow need to be translated.

EditKonstrui Teamon de Volontuloj

(eo)


Ni bezonas teamon de volontuloj, kiuj estas planizitaj por kontribui al wikiHow en ĉi tiu lingvo, se ni konstruas ĝin.


Por partopreni, unue kreu konton kaj poste skribu vian vikian subskribon sube, skribante "~" 4-foje. (Do ĝi similas al ~~~~)

  1. Skribu vian nomon ĉi tie redaktante tiun ĉi paĝon

Vandpatr 17:53, 5 June 2011 (UTC) Troj 00:33, 28 februaro 2010 (GMT)



(en)


Build a Team of Volunteers


We need to have a team of volunteers who are plan to contribute to a wikiHow in this language if we build it.


To sign up, first create an account and then sign your wiki signature below by writing ~ 4 times so it looks like ~~~~

  1. Write your name here by editing this page and typing ~~~~:


--Troj 00:33, 28 February 2010 (GMT) Ruĝa_Rata_Verkisto 04:46, 25 August 2012 (UTC)

EditNext Steps

Once we have enough people and at least one go-between who is also a regular editor on the English wikiHow we will be able to proceed. To accelerate this process you might consider trying to recruit new members. If you have any questions, please feel free to email Jack at wiki@wikihow.com. Write "Jack" in the subject line to get past the spam filters.

Article Info

Categories: WikiHow Language Projects